To store items, you can fold them first before sorting them into sections, or you can just throw them into the right area. The latter technique won’t look as neat, but the divided sections will still help you avoid grabbing a pair of socks when you’re really looking for boxers.
